{"id":1446,"date":"2018-07-16T10:35:59","date_gmt":"2018-07-16T10:35:59","guid":{"rendered":"http:\/\/tradicionalnirecepti.net\/?page_id=1446"},"modified":"2018-07-18T08:51:56","modified_gmt":"2018-07-18T08:51:56","slug":"foreword-prof-dr-sladana-sobajic","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/tradicionalnirecepti.net\/rs\/foreword-prof-dr-sladana-sobajic\/","title":{"rendered":"Predgovor &#8211; Prof. dr Sla\u0111ana \u0160obaji\u0107"},"content":{"rendered":"<p>Tradicija i obi\u010daji imaju va\u017enu ulogu u kulturnoj identifikaciji svakog naroda. Bez obzira na to da li se radi o zapisima ili usmenim predanjima, informacije o na\u010dinu \u017eivota u pro\u0161lim vremenima omogu\u0107avaju da se za\u0161tite autenti\u010dnost i identitet zajednica usko povezanih istim geografskim poreklom, da se sa\u010duvaju tradicionalna znanja i ve\u0161tine koje mo\u017eda vi\u0161e nisu neophodne, ali predstavljaju deo istorijskog nasle\u0111a. Tradicionalna hrana, kao proizvod okru\u017eenja, prirodnih resursa, ali i kulture, istorije i na\u010dina \u017eivota na odre\u0111enom podru\u010dju, ima va\u017enu ulogu u sveukupnoj tradiciji svakog naroda. Svi narodi, zemlje, etni\u010dke zajednice imaju specifi\u010dne navike u ishrani koje se u ve\u0107oj ili manjoj meri razlikuju od navika drugih zajednica. One se prenose sa jedne generacije na drugu, imaju va\u017enu ulogu u folkloru i obi\u010dajima odre\u0111enih regiona stotinama, pa i hiljadama godina i doprinose sveukupnom kulturnom diverzitetu.<\/p>\n<p>Tradicionalna jela su tako\u0111e deo ba\u0161tine sa kojom se prvo dolazi u kontakt u susretu sa novim kulturama. Ja sam osoba koja voli da putuje. Volim da upoznajem nove predele, druga\u010diji na\u010din \u017eivota, nove gradove, nove ljude i, naravno, nove kuhinje. Svaka zemlja u kojoj sam bila sa ponosom je pokazivala svoje najlep\u0161e kulturno-istorijske spomenike, najlep\u0161e planine, reke, jezera, ali je sve to uvek bilo za\u010dinjeno karakteristi\u010dnim tradicionalnim jelima i pi\u0107ima, bez kojih bi svi utisci ipak ostali nedore\u010deni. I uz svako od tih manje ili vi\u0161e novih i neobi\u010dnih jela sledila je i posebna pri\u010da o njihovom nastanku koja je otkrivala deo tradicije, istorije i nacionalnog ponosa tih zemalja. U Peruu sam, u\u017eivaju\u0107i u kiselkastom ukusu sevi\u0107ea (ceviche), saznala da je ovo jelo od ribe i morskih plodova mariniranih u limunovom soku mo\u017eda staro i 4.000 godina i da je samo peruanski sevi\u0107e originalan, odakle je prenet na prostore drugih zemalja Latinske Amerike. U Nepalu su nam svaki dan nudili dal-bat (dal bhat), jelo od pirin\u010da, so\u010diva i karija, koje je vi\u0161e od jela za Nepalce.<\/p>\n<p><em>Izvod iz predgovora,\u00a0Prof. dr Sla\u0111ana \u0160obaji\u0107<\/em><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/tradicionalnirecepti.net\/rs\/where-you-can-buy-a-book-traditional-serbian-food-and-recipes\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-1510\" src=\"http:\/\/tradicionalnirecepti.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Tradicionalni-recepti-domace-srpske-kuhinje-cir-porucite-knjigu-300x135-300x135.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"135\" \/><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tradicija i obi\u010daji imaju va\u017enu ulogu u kulturnoj identifikaciji svakog naroda. Bez obzira na to da li se radi o zapisima ili usmenim predanjima, informacije o na\u010dinu \u017eivota u pro\u0161lim &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1446","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Predgovor - Prof. dr Sla\u0111ana \u0160obaji\u0107 | Tradicionalni recepti doma\u0107e srpske kuhinje<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"(Srpski) Predgovor: tradicija i obi\u010daji imaju va\u017enu ulogu u kulturnoj identifikaciji svakog naroda. Bez obzira na to da li se radi o zapisima ili usmenim predanjima, informacije o na\u010dinu \u017eivota u pro\u0161lim vremenima omogu\u0107avaju da se za\u0161tite autenti\u010dnost i identitet zajednica usko povezanih istim geografskim poreklom.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/tradicionalnirecepti.net\/foreword-prof-dr-sladana-sobajic\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sr_RS\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Predgovor - Prof. dr Sla\u0111ana \u0160obaji\u0107 | Tradicionalni recepti doma\u0107e srpske kuhinje\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"(Srpski) Predgovor: tradicija i obi\u010daji imaju va\u017enu ulogu u kulturnoj identifikaciji svakog naroda. Bez obzira na to da li se radi o zapisima ili usmenim predanjima, informacije o na\u010dinu \u017eivota u pro\u0161lim vremenima omogu\u0107avaju da se za\u0161tite autenti\u010dnost i identitet zajednica usko povezanih istim geografskim poreklom.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/tradicionalnirecepti.net\/foreword-prof-dr-sladana-sobajic\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tradicionalni recepti doma\u0107e srpske kuhinje\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-07-18T08:51:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/tradicionalnirecepti.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Tradicionalni-recepti-domace-srpske-kuhinje-cir-porucite-knjigu-300x135-300x135.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u041f\u0440\u043e\u0446\u0435\u045a\u0435\u043d\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435 \u0447\u0438\u0442\u0430\u045a\u0430\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0430\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/tradicionalnirecepti.net\/foreword-prof-dr-sladana-sobajic\/\",\"url\":\"http:\/\/tradicionalnirecepti.net\/foreword-prof-dr-sladana-sobajic\/\",\"name\":\"Predgovor - Prof. dr Sla\u0111ana \u0160obaji\u0107 | Tradicionalni recepti doma\u0107e srpske kuhinje\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/tradicionalnirecepti.net\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-07-16T10:35:59+00:00\",\"dateModified\":\"2018-07-18T08:51:56+00:00\",\"description\":\"(Srpski) Predgovor: tradicija i obi\u010daji imaju va\u017enu ulogu u kulturnoj identifikaciji svakog naroda. Bez obzira na to da li se radi o zapisima ili usmenim predanjima, informacije o na\u010dinu \u017eivota u pro\u0161lim vremenima omogu\u0107avaju da se za\u0161tite autenti\u010dnost i identitet zajednica usko povezanih istim geografskim poreklom.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/tradicionalnirecepti.net\/foreword-prof-dr-sladana-sobajic\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sr-RS\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/tradicionalnirecepti.net\/foreword-prof-dr-sladana-sobajic\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/tradicionalnirecepti.net\/foreword-prof-dr-sladana-sobajic\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\/\/tradicionalnirecepti.net\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Foreword &#8211; Prof Dr Sla\u0111ana \u0160obaji\u0107\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/tradicionalnirecepti.net\/#website\",\"url\":\"http:\/\/tradicionalnirecepti.net\/\",\"name\":\"Tradicionalni recepti doma\u0107e srpske kuhinje\",\"description\":\"Tradicionalni recepti doma\u0107e srpske kuhinje\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/tradicionalnirecepti.net\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"sr-RS\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Predgovor - Prof. dr Sla\u0111ana \u0160obaji\u0107 | Tradicionalni recepti doma\u0107e srpske kuhinje","description":"(Srpski) Predgovor: tradicija i obi\u010daji imaju va\u017enu ulogu u kulturnoj identifikaciji svakog naroda. Bez obzira na to da li se radi o zapisima ili usmenim predanjima, informacije o na\u010dinu \u017eivota u pro\u0161lim vremenima omogu\u0107avaju da se za\u0161tite autenti\u010dnost i identitet zajednica usko povezanih istim geografskim poreklom.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/tradicionalnirecepti.net\/foreword-prof-dr-sladana-sobajic\/","og_locale":"sr_RS","og_type":"article","og_title":"Predgovor - Prof. dr Sla\u0111ana \u0160obaji\u0107 | Tradicionalni recepti doma\u0107e srpske kuhinje","og_description":"(Srpski) Predgovor: tradicija i obi\u010daji imaju va\u017enu ulogu u kulturnoj identifikaciji svakog naroda. Bez obzira na to da li se radi o zapisima ili usmenim predanjima, informacije o na\u010dinu \u017eivota u pro\u0161lim vremenima omogu\u0107avaju da se za\u0161tite autenti\u010dnost i identitet zajednica usko povezanih istim geografskim poreklom.","og_url":"http:\/\/tradicionalnirecepti.net\/foreword-prof-dr-sladana-sobajic\/","og_site_name":"Tradicionalni recepti doma\u0107e srpske kuhinje","article_modified_time":"2018-07-18T08:51:56+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/tradicionalnirecepti.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Tradicionalni-recepti-domace-srpske-kuhinje-cir-porucite-knjigu-300x135-300x135.jpg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u041f\u0440\u043e\u0446\u0435\u045a\u0435\u043d\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435 \u0447\u0438\u0442\u0430\u045a\u0430":"4 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0430"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/tradicionalnirecepti.net\/foreword-prof-dr-sladana-sobajic\/","url":"http:\/\/tradicionalnirecepti.net\/foreword-prof-dr-sladana-sobajic\/","name":"Predgovor - Prof. dr Sla\u0111ana \u0160obaji\u0107 | Tradicionalni recepti doma\u0107e srpske kuhinje","isPartOf":{"@id":"http:\/\/tradicionalnirecepti.net\/#website"},"datePublished":"2018-07-16T10:35:59+00:00","dateModified":"2018-07-18T08:51:56+00:00","description":"(Srpski) Predgovor: tradicija i obi\u010daji imaju va\u017enu ulogu u kulturnoj identifikaciji svakog naroda. Bez obzira na to da li se radi o zapisima ili usmenim predanjima, informacije o na\u010dinu \u017eivota u pro\u0161lim vremenima omogu\u0107avaju da se za\u0161tite autenti\u010dnost i identitet zajednica usko povezanih istim geografskim poreklom.","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/tradicionalnirecepti.net\/foreword-prof-dr-sladana-sobajic\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sr-RS","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/tradicionalnirecepti.net\/foreword-prof-dr-sladana-sobajic\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/tradicionalnirecepti.net\/foreword-prof-dr-sladana-sobajic\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/tradicionalnirecepti.net\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Foreword &#8211; Prof Dr Sla\u0111ana \u0160obaji\u0107"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/tradicionalnirecepti.net\/#website","url":"http:\/\/tradicionalnirecepti.net\/","name":"Tradicionalni recepti doma\u0107e srpske kuhinje","description":"Tradicionalni recepti doma\u0107e srpske kuhinje","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/tradicionalnirecepti.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"sr-RS"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/tradicionalnirecepti.net\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1446","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/tradicionalnirecepti.net\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/tradicionalnirecepti.net\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/tradicionalnirecepti.net\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/tradicionalnirecepti.net\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1446"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/tradicionalnirecepti.net\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1446\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1516,"href":"http:\/\/tradicionalnirecepti.net\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1446\/revisions\/1516"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/tradicionalnirecepti.net\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1446"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}